本帖最后由 xuxk 于 2022-9-9 20:06 编辑
The Swiss ** has taken drastic steps to alleviate the energy crisis gripping Europe, local newspaper Blick reported on Tuesday. Those who violate the **’s heating regulations this winter could be given a fine or even jail time, it said.
据瑞士报纸《观点日报》9月6日报道，瑞士政府已采取措施缓解困扰欧洲的能源危机。报道称，今年冬天违**取暖规定的人可能会被处以罚款甚至监禁。
Under the rules introduced in a new ** ordinance, buildings with gas heating systems can only warm rooms up to 19C. Hot water can only be heated up to 60C, and radiant heaters are banned. Pools and saunas in Switzerland will have to remain cold this winter as well.
根据一项新规，安装燃气供暖系统的建筑物内的房间供暖温度不得超过19摄氏度。热水加热不得超过60摄氏度，禁止使用辐射式加热器。游泳池和桑拿浴室也必须保持低温。
People who violate the rules could face fines of up to 180 daily penalty units or end up behind bars for three years, according to Blick. A daily rate in this case can amount to between 30 and 3,000 Swiss francs, depending on the severity of the violation and the economic circumstances of the perpetrator, the daily added.
《观点日报》称，违反规定的人或将面临最高180天的罚款，或三年监禁。违规行为的单日罚款金额在30至3000瑞士法郎之间。具体罚款金额将根据居民违规行为的严重程度及其个人的经济状况决定。
与此同时
捷克在布拉格有7万人上街**抗议油气上涨（来源是美丽国之音）
布拉格600万人口 超过1%了常住居民了
好日子还在后头呢
“华盛顿 —
来自极右和极左的数万名抗议者星期六在首都布拉格联合起来举行反对亲西方的捷克政府抗议示威。
警方估计，聚集在布拉格市中心温塞斯拉斯广场的抗议者大约有7万人。”
|
发表于 2022-9-9 13:08:51
楼主