终于知道中文好的地方了

qqqwwqqq · 发表于 2019-7-5 15:19:43

需要给中文点时间，至少中国人够努力，国外那些文理科著作，在国内网上都能找到翻译版，这才是中国人的幸运之处

我是咩 · 发表于 2019-7-5 15:25:25

你写一下字就知道了，中文笔画太多

TIMI · 发表于 2019-7-5 15:27:49

所以干妹妹跟干妹妹这两个词到底什么含义呢？

藤原妹红 · 发表于 2019-7-5 15:30:44

TIMI 发表于 2019-7-5 15:27
所以干妹妹跟干妹妹这两个词到底什么含义呢？

亲妹妹干妹妹湿妹妹透妹妹

Furtheraway · 发表于 2019-7-5 16:48:00

10种语言的老哥是哪位？

JamCh01 · 发表于 2019-7-5 16:52:55

Augustus 发表于 2019-7-5 14:56
恰恰相反，这是中文作为分析语最不严谨的地方，适合科普，不适合科研。遇到新名词，要么直接音译外文，要么 ...

汉语是世界上信息熵最大的主流语言。换句话说，国内视频站都会搭配弹幕，有图比这些国外的站点几乎没有，你想一下他们发一串弹幕，可能还没看完视频就结束的场景。niconico 的弹幕也充斥着大量的中文。

嗯这个指的是科研维度。

煮鸡叫牛 · 发表于 2019-7-5 16:58:34

JamCh01 发表于 2019-7-5 16:52
汉语是世界上信息熵最大的主流语言。换句话说，国内视频站都会搭配弹幕，有图比这些国外的站点几乎没有 ...

从科研的角度，中文不合适。许多新字用英语非常顺，因为原字加个词根就基本形成一个新字。而中文就别扭了，一般无法造新字，只能加字，加得不好还会显得特别别扭。

公众号 · 发表于 2019-7-5 17:07:29

到底是哪个傻逼这么无聊，把所有人回复都点了一遍反对

JamCh01 · 发表于 2019-7-5 17:29:24

煮鸡叫牛发表于 2019-7-5 16:58
从科研的角度，中文不合适。许多新字用英语非常顺，因为原字加个词根就基本形成一个新字。而中文就别扭了 ...

科技学术又不同于文学，必须精确无误，很多时候即使不符合中文习惯也要展现原貌

cnmj · 发表于 2019-7-5 17:32:41

Augustus 发表于 2019-7-5 14:56
恰恰相反，这是中文作为分析语最不严谨的地方，适合科普，不适合科研。遇到新名词，要么直接音译外文，要么 ...

真的是脑残多，一个字不准，多个字就完了，糖，多糖，单糖，聚糖，寡糖。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册