终于知道中文好的地方了

藤原妹红 · 发表于 2019-7-5 14:34:38

比如一堆物理上的名词
反物质熵量子聚变裂变
你看看英文有多特么长和词根有多长
药上的
弗脲氯定片尼美舒利氯氮平等等
行业术语
砼（水泥）
还有哲学和逻辑学上的
唯物主义唯心主义形而上学等等……
虽然一堆外来词但是你看看msl的国家语言和韩语压根跟鬼画符一样…… 觉得中文困难的可以试着学学藏文保证你疯掉

Augustus · 发表于 2019-7-5 14:56:50

本帖最后由 Augustus 于 2019-7-5 15:36 编辑

恰恰相反，这是中文作为分析语最不严谨的地方，适合科普，不适合科研。遇到新名词，要么直接音译外文，要么新造一个字，而不是把原有的字重新排列组合让人去望文生义。
中文对新名词的处理最成功的案例我认为是元素周期表，既避免了音译的长音节，所选的字又是和元素以外的字几乎无任何关联的。

TIMI · 发表于 2019-7-5 15:27:49

所以干妹妹跟干妹妹这两个词到底什么含义呢？

我是咩 · 发表于 2019-7-5 15:25:25

你写一下字就知道了，中文笔画太多

Jovker · 发表于 2019-7-5 15:05:55

中文过于博大精深，亲妹妹和亲妹妹都不一样。所以很多国际法律条文更倾向用德语表述。

四叶草 · 发表于 2019-7-5 14:49:19

@jamesbonde快用你的十种语言来骂我一下

藤原妹红 · 发表于 2019-7-5 14:46:35

从语言的精确性上来说简体中文已经够高了

qqqwwqqq · 发表于 2019-7-5 15:19:43

需要给中文点时间，至少中国人够努力，国外那些文理科著作，在国内网上都能找到翻译版，这才是中国人的幸运之处

藤原妹红 · 发表于 2019-7-5 14:55:38

谁我咋尿. who me what？ pee 这么看来英文也没比中文多太多音节

qinpairs · 发表于 2019-7-5 14:53:15

语言代表了一种思维逻辑，我们说的因果关系。有一些汉语词汇正着念和反着念意思是不一样的，所以中国人思维变通灵活，而很多的语言并不具备这一特点所以那些人也是一根筋。

leonead · 发表于 2019-7-5 14:49:51

中文效率最好，也最环保，同样的一本书翻译成不同语言，中文最书最薄，说话也最省时间，国外就必须加快语速！

reidme · 发表于 2019-7-5 14:35:19

这都被你发现了

mclover · 发表于 2019-7-5 14:37:22

本帖最后由 mclover 于 2019-7-5 15:05 编辑

醉了

回答点评的小学生：英文比中文容易学啊，非母语国家学中文多难，你洋爹脑子没文化，你智商也不高？你有本事别用中文回贴啊，也用9种母语来BB

红领巾 · 发表于 2019-7-5 14:40:13

藏文不属于中文？

adminii · 发表于 2019-7-5 14:42:12

四边形，五边形，六边形，七边形，八边形，九边形。。。。十六边形

你去查一下英文，你就知道中文的博大精深了

暗中观察 · 发表于 2019-7-5 14:42:30

中文的博大精深全世界都是公认的。
对中文的热爱，真是一言男进啊。

藤原妹红 · 发表于 2019-7-5 14:42:35

红领巾发表于 2019-7-5 14:40
藏文不属于中文？

这里指的狭义上的的简体中文广义上的中文是包括藏文等少数民族语言的。

leonead · 发表于 2019-7-5 14:43:25

红领巾发表于 2019-7-5 14:40
藏文不属于中文？

属于，但平时习惯性把汉语叫中文！

adminii · 发表于 2019-7-5 14:44:07

mclover 发表于 2019-7-4 18:37
泱泱大国几千年文化岂是弹丸国家几百年能触及的？
日语，韩语基本就是拼音文字，正式点的法律条文都 ...

不对，中文过于博大精深，亲妹妹和亲妹妹都不一样。所以很多国际法律条文更倾向用德语表述。

mclover · 发表于 2019-7-5 14:45:33

本帖最后由 mclover 于 2019-7-5 14:46 编辑

adminii 发表于 2019-7-5 14:44
不对，中文过于博大精深，亲妹妹和亲妹妹都不一样。所以很多国际法律条文更倾向用德语表述。 ...

德语太阳月亮还要分公母，杠就没意思了，德语确实有严谨的地方
我的意思是，用拼音文字会导致有较多谐音，不对应中文，法律条文会有问题
当然你想对应德文也没问题啊，但人家有几个会德文的？

		自动登录	找回密码
密码			注册