谁能帮忙翻译一下这段话？着急，谢谢。

嘿嘿嘿嘿 · 发表于 2009-12-12 09:40:54

Thank you for your order. To process this, we will need a scanned copy of your photo identification card and also a scanned copy of the credit card being used for this order. Once we've received this, we can build your server.

wzwen · 发表于 2009-12-12 09:42:01

要身份证复印件？？？

嘿嘿嘿嘿 · 发表于 2009-12-12 09:44:19

我也是一知半解，等英文好的翻译。

phpwinder · 发表于 2009-12-12 09:45:29

需要你扫描身份证和信用卡，收到后会给你开通服务器。

有些国外的服务商需要这些。

嘿嘿嘿嘿 · 发表于 2009-12-12 09:47:09

谢谢楼上。

easol · 发表于 2009-12-12 09:48:34

如果有护照最好用护照，因为上面有英语，比较方便

嘿嘿嘿嘿 · 发表于 2009-12-12 09:49:18

原帖由 easol 于 2009-12-12 09:48 发表
如果有护照最好用护照，因为上面有英语，比较方便

悲剧了。没有护照啊。

tom · 发表于 2009-12-12 09:51:56

哪个公司的?

[ 本帖最后由 stunna 于 2009-12-12 10:03 编辑 ]

cpuer · 发表于 2009-12-12 11:59:17

身份证扫描件和信用卡扫描件。

Turing · 发表于 2009-12-12 12:05:04

哪家公司啊？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻译] 谁能帮忙翻译一下这段话？着急，谢谢。

回复 1# 的帖子

回复 5# 的帖子

回复 1# 的帖子