求翻译帝,84客服回复的是什么

fhf777888 · 发表于 2010-12-22 08:01:08

因为有未付款情况,我的新付款订单被HOLD,这是他们的回复.

Please read the service agreement as opening a paypal dispute will only incur a 35.00 charge back fee to your account. The invoice is due and once your overdue balance is satisfied you can order new services. You agreed to the terms of service and it is your responsibility to abide by them. Thank you.

84vps2010 · 发表于 2010-12-22 08:11:29

意思是建议你不要随便提交paypal争议，只会给你增加一个35刀的charge back fee，你要处理完以前超期的帐单，才能订新的，因为你同意了TOS，就必须遵守。

已经支付的钱，是不可能要回来了。

fhf777888 · 发表于 2010-12-22 08:16:39

我提交PAYPAL会有$35的FEE?
我闻所未闻
84,居然威胁起我来了

84vps2010 · 发表于 2010-12-22 08:21:52

不管威胁不威胁，你有订单没取消，超期没支付，这次的钱就肯定不会退给你了。

yeasiz · 发表于 2010-12-22 08:22:08

Paypal不是支付宝，就好比淘宝不能随便给差评，dispute 不是乱开的。。

fhf777888 · 发表于 2010-12-22 08:26:24

那个鸟未付款订单,不是我订的,是系统自动产生的.
我用的是月付的方式,订单的产生权在我,而不是他们自己 .

84vps2010 · 发表于 2010-12-22 08:29:35

这个TOS里面就肯定有了，不取消，默认继续定购，要不哪天超过1、2天才想起来该续费，人家把数据都删除了，又说不近人情了。

windywinter · 发表于 2010-12-22 08:32:46

原帖由 fhf777888 于 2010-12-22 08:26 发表
那个鸟未付款订单,不是我订的,是系统自动产生的.
我用的是月付的方式,订单的产生权在我,而不是他们自己 .

经济权利产生自协议，而不是空想。

Suley · 发表于 2010-12-22 08:32:59

假如不是你购买的话，系统可以自动生成订单？
有bill 不打算续费/缴费就要取消。
在美国买vps就要按美国的方式来。
不要用中国的做法来处理一切。

nbweb · 发表于 2010-12-22 08:52:49

之前买了，然后不用了，又没去取消他，那么到期后，他就会产生一个帐单，你要是不交的话，你下次现买，就必须付款前面的欠款。
所以不用的时候，早早的取消掉，就算你取消了，再启用的，发tk给客服。

别拿国人的习惯来做事

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻译] 求翻译帝,84客服回复的是什么

回复 3# 的帖子

回复 6# 的帖子