全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

CeraNetworks网络延迟测速工具IP归属甄别会员请立即修改密码
查看: 3777|回复: 10

[翻译] 神奇,vps供应商来信!

[复制链接]
发表于 2010-10-16 22:09:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
We've been having a couple of issues with the server that you're hosted on, the software running on the system crashed causing the server to crash earlier.

We're currently monitoring the situation and implemented a couple of fixes while the server was offline earlier.

We hope that there will not be any further issues, but we will keep you informed if we need to make any further changes.

Please feel free to contact us if you have any questions about this.

求翻译帝

背景:前几天买了个英国的xen,还没大用,今天收到一个邮件,不知道啥意思,杯具
 楼主| 发表于 2010-10-16 22:11:36 | 显示全部楼层
Google说:
我们一直有一个问题与您的服务器托管在情侣,该软件运行在系统崩溃导致服务器崩溃更早。
目前,我们正在监察有关情况,并实施了修复夫妇在服务器脱机更早。
我们希望不会有任何进一步的问题,但我们会及时通知您是否需要作进一步的修改。
请随时与我们联系,如果您对此有任何疑问。

点评:胡说八道

评分

参与人数 1威望 +15 收起 理由
zrdlrofmine + 15 我很赞同

查看全部评分

发表于 2010-10-16 22:12:19 | 显示全部楼层
胡说八道

评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
zhegehaokan + 1 文不对题

查看全部评分

发表于 2010-10-16 22:13:21 | 显示全部楼层

借G奶的话 全是拼音 看不懂

评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
zhegehaokan + 1 文不对题

查看全部评分

发表于 2010-10-16 22:17:25 | 显示全部楼层
差不多就是那个翻译帝说的,你vps的母鸡有问题了

评分

参与人数 1威望 +3 收起 理由
zhegehaokan + 3 精品精辟

查看全部评分

发表于 2010-10-16 22:17:39 | 显示全部楼层
最近你VPS所在的服务器出现了一些问题,系统运行的某些软件出问题导致服务器也挂鸟
服务器挂掉的时候我们一直在监控并且修复了很多问题
我们希望以后不会再发生这类的问题,但是如果日后有啥变动的话我们会第一时间通知你
你有啥问题可以随时联系。

评分

参与人数 3威望 +13 收起 理由
狒狒 + 3
菠萝 + 5 我很赞同
zhegehaokan + 5 精华

查看全部评分

发表于 2010-10-16 22:18:23 | 显示全部楼层
你直接给他回,问题不大,我们心胸宽广

你们也学着点 退点钱吧。

评分

参与人数 1威望 +2 收起 理由
zhegehaokan + 2 我很赞同

查看全部评分

发表于 2010-10-16 22:18:45 | 显示全部楼层
前几天你所在的服务器出过一些软件问题,不过现在已经解决了,他们会继续观察是否还有别的问题存在等等云云

如果你的vps使用没问题就忽略这封邮件吧,有问题就ticket,这邮件本身没有实质意义

评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
zhegehaokan + 1 非常抱歉,今天只剩这1分了,20分已经三碗,楼下 ...

查看全部评分

 楼主| 发表于 2010-10-16 22:23:32 | 显示全部楼层
已经解决,今天20分三碗走人,楼下小朋友来晚了
发表于 2010-10-16 22:30:51 | 显示全部楼层
不要用google翻译啊,实在是太高效了,^_^
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2024-5-23 23:11 , Processed in 0.084985 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表