全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

CeraNetworks网络延迟测速工具IP归属甄别会员请立即修改密码
查看: 836|回复: 3

[翻译] 关于XBB.1.5 COVID亚变体,我们知道和不知道的事情

[复制链接]
发表于 2023-1-3 17:40:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
XBB.1.5 COVID-19亚变体--Omicron变体的一个新版本--现在正在混乱的旅行季节和初冬的日子里席卷整个美国。

它为什么重要。根据美国疾病控制和预防中心的估计,与新变体有关的病例在上周几乎翻了一番。这激起了人们对全国范围内更多病例可能出现的担忧。

XBB.1.5 COVID亚变体。我们知道什么
疾病预防控制中心的估计显示,在截至12月31日的一周内,XBB.1.5菌株是美国确诊病例的40.5%。这比截至12月24日的一周增加了约20%。

疾病预防控制中心估计,XBB.1.5变体仅在东北地区就造成了约75%的确诊病例,其中包括新英格兰、新泽西和纽约。
他们在说什么。"疾病预防控制中心冠状病毒和其他呼吸道病毒科主任芭芭拉-马洪博士告诉哥伦比亚广播公司新闻,"我们预测它将成为该国东北部地区的主导变体,并且它将在该国所有地区增加。

马洪告诉哥伦比亚广播公司,CDC在早期的预测中没有列出XBB.1.5系,因为它没有达到该机构设定的最低门槛。
放大了。据路透社报道,最近几周,在亚洲多个国家出现了XBB.1.5和XBB变体--BA.2亚变体的重组体--之后,专家们对它越来越关注。而且它正在蔓延,因为中国现在正看到大量的病例激增。

"明尼苏达大学的传染病专家迈克尔-奥斯特霍姆博士告诉路透社:"具有讽刺意味的是,世界上目前面临的最糟糕的变体实际上是XBB。
CNBC报道,XBB.1.5与XBB变体不同,因为它能更好地附着在细胞上。

"约翰霍普金斯大学的病毒学家Andrew Pekosz告诉CNBC:"病毒需要与细胞紧密结合,以便更有效地进入细胞,这可能有助于病毒在感染人方面更有效率一些。
XBB.1.5 COVID变体。我们所不知道的
目前还不清楚这个版本的Omicron变体来自哪里,但它正在迅速传播。

我们也不知道它的传播速度和范围会有多大。但是纽约威尔康奈尔医学院的微生物学和免疫学教授约翰-摩尔告诉路透社,他预计病例将在1月中旬达到高峰。
目前还不清楚是否有与新变体相关的具体症状。
症状和XBB.1.5 COVID亚变体
似乎没有任何与XBB.1.5相连的额外COVID-19症状与正常症状不同。

"目前没有任何迹象表明XBB.1.5更严重,"CDC的马洪告诉CBS新闻。
是的,但是。科学家们说,XBB.1.5变体有突变,可能使病毒逃避COVID-19疫苗的助推器,造成更多的突破性感染,CNBC报道。
发表于 2023-1-3 17:42:12 | 显示全部楼层
大伙儿来看啊,这里有个专家
 楼主| 发表于 2023-1-3 17:42:14 | 显示全部楼层
更多详情可以看看波士顿圆脸的视频 https://www.bilibili.com/video/BV1Wg411x7GW/
 楼主| 发表于 2023-1-3 17:43:26 | 显示全部楼层
WZ-Software 发表于 2023-1-3 17:42
大伙儿来看啊,这里有个专家

我是看完圆脸的视频去谷歌上摘出来用DEEPL翻出来,贴上来给大伙瞅瞅的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2024-4-29 16:23 , Processed in 0.067178 second(s), 7 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表