十万火急，求翻译！

花香赢路 · 发表于 2010-11-26 18:35:57

我在Godaddy注册了一个域名，使用的支付宝支付！
支付宝已经支付成功，订单号码也有！
但在Godaddy的账号中显示没有支付成功晕死！

我现在只有发邮件去与他们沟通了！
大家帮翻译一下以下的内容！

你好，我注册的域名kuku007.com已经支付成功！但我的账号确没有显示！请解决！

花香赢路 · 发表于 2010-11-26 18:36:34

八成是掉单了

edmin · 发表于 2010-11-26 18:36:51

等会吧

一会就有了

Host.HowPick · 发表于 2010-11-26 18:37:59

You lost my order xxxx in my accout. Please help to get it resolve

chipang · 发表于 2010-11-26 18:38:25

你好，我注册的域名kuku007.com已经支付成功！但我的账号确没有显示！请解决！

Hello! The fee of the domain that I have registered(kuku007.com) has been payed successfully but my Godaddy account have not confirmed this payment. Can you help me to solve this problem? Thank you very much!

wske · 发表于 2010-11-26 18:40:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hk999 · 发表于 2010-11-26 18:40:51

放心吧沒單也沒關係過幾天銀子就會自動退到你帳號，GD信用很好

cpuer · 发表于 2010-11-26 18:41:26

order history 里面有么？

花香赢路 · 发表于 2010-11-26 18:44:33

Thank you for your order. Unfortunately, we could not process your order using Alipay™ for the following reason:

Funding received was less than expected. This could be due to any change made in the shopping cart before payment confirmation was received.

If funds were received, we have refunded the full amount received back to your Alipay account.
REFUND AMOUNT: ($7.67)

Again, your order was not processed. If you wish to re-order, please use the following link to return to your shopping cart.

这是Godaddy发来的邮件！意思是说把款退还给我那我什么时候能够收到这退还的款哦

小夜 · 发表于 2010-11-26 18:46:14

退款的话，估计得几天。不用管他，再注册一遍就行了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

wske wske 当前离线积分 5481	发表于 2010-11-26 18:40:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wske wske 当前离线积分 5481
	回复支持反对举报

[翻译] 十万火急，求翻译！

评分

回复 1# 的帖子