看到中文英文的那个帖子，这里挑战一下，中文精确表达

zhoumo310

原贴https://hostloc.com/thread-1258878-1-1.html


看到回复里有几个说什么中文表达不精确，英文表达精确什么的。不才在这里挑战一下，把你认为中文表达不精确/有歧义的句子拿出来，我用中文给你精确表达一下。

中文所有不精确的表达/有歧义的表达，要么是人们故意为之（比如可以编的这类段子），要么是说话偷懒吞了词语（因为很多时候没必要那么精确，大部分人正常情况下都能理解到正确意思，所以就懒得多说俩字精确表达了，比如说叫人吃饭，难道只吃饭么，是个人都知道除了吃饭还会吃菜）


来来来，那些说中文不精确的人，你来说点例子，我给你精确表达，看看中文是不是不够精确，不能精确？

以前在q群里和人讨论过，那人拿些段子来举例，笑死。

比如，我下面给你吃，多加一个条字不就好了？
这周曰你有空吗？改成星期天或者周末不就成了？
两块豆腐一块钱，改成一元钱不就ojbk了？
一次   忄生    交一百块，把交改成交纳不就好了？

认为中文表达不精确的，大胆说出来，让我们见识见识。

f80lh6w5i9

https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%8A%B1%E9%96%93%E9%9B%86#%E8%8F%A9%E8%96%A9%E8%A0%BB_%E6%BA%AB%E5%8A%A9%E6%95%99%E5%BA%AD%E7%AD%A0

zhoumo310

f80lh6w5i9 发表于 2024-1-4 23:57
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%8A%B1%E9%96%93%E9%9B%86#%E8%8F%A9%E8%96%A9%E8%A0%BB_%E6%BA%AB%E5% ...

？？？

zixi

f80lh6w5i9 发表于 2024-1-4 23:57
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%8A%B1%E9%96%93%E9%9B%86#%E8%8F%A9%E8%96%A9%E8%A0%BB_%E6%BA%AB%E5% ...

哈哈哈，好诗好诗

sasha

他自己不会打字，所以中文不**