英文大佬 Happy birthday my love one和Happy birthday my love 区别大吗

暗夜精灵 · 发表于 2020-2-28 20:58:33

loger8 发表于 2020-2-28 20:53
my love one的意思就是，我有很多女人，不过我最宠爱你。。。这是要分手吗？ ...

我想表现我爱我老婆过生日还想说明老婆是我最爱的三人俩孩子一个妈妈里的一个

用Happy birthday my love one 合适吗

用Happy birthday my love 就单只我老婆还想孩子也带上

microlz · 发表于 2020-2-28 20:59:18

补充下：个人感觉my love 能地道一点（自我感觉） my love one 最好改成my loved one

spanfkyous · 发表于 2020-2-28 20:59:22

说中文不好么弄巧成拙可惨

暗夜精灵 · 发表于 2020-2-28 21:08:21

spanfkyous 发表于 2020-2-28 20:59
说中文不好么弄巧成拙可惨

害羞中文太直白了倒不是为了装逼就是感觉中文太直白我比较闷骚

七枷社 · 发表于 2020-2-28 21:20:06

my only lover
紫薯布丁

流河旱树 · 发表于 2020-2-28 21:27:16

Happy birthday my loved one 或者 Happy birthday, my love
如果你有很多爱人的话one还可以加s

显示全部楼层 · 发表于 2020-2-28 21:31:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

plumn · 发表于 2020-2-28 21:40:49

happy birthday my sweetheart 即可，送情人专用
老婆的话用happy birthday my love,
语法上 happy birthday my loved one 可行，但是my loved one 一般是介绍的时候给旁人听的

暗夜精灵 · 发表于 2020-2-28 22:09:05

plumn 发表于 2020-2-28 21:40
happy birthday my sweetheart 即可，送情人专用
老婆的话用happy birthday my love,
语法上 happy birthda ...

遇到大佬了感谢

暗夜精灵 · 发表于 2020-2-28 22:10:09

imes 发表于 2020-2-28 21:31
my love one暗示除了这一个还有其他的

哈哈多谢大佬

		自动登录	找回密码
密码			注册

imes 该用户已被删除	发表于 2020-2-28 21:31:59 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
imes 该用户已被删除
	回复支持反对举报