全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

CeraNetworks网络延迟测速工具IP归属甄别会员请立即修改密码
123
返回列表 发新帖
楼主: winwin50

英语达人请进

[复制链接]
发表于 2019-3-26 11:05:01 | 显示全部楼层
似水无痕 发表于 2019-3-26 09:56
Lush mountains and lucid waters -- 摘自十八大报告英文译本

大佬NB

谷歌翻译结果为:
郁郁葱葱的山脉和清澈的海水
 楼主| 发表于 2019-3-26 11:06:25 | 显示全部楼层
似水无痕 发表于 2019-3-26 09:56
Lush mountains and lucid waters -- 摘自十八大报告英文译本

不错不错,我翻了好几遍帖子才看到回复
发表于 2019-3-26 11:18:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2019-3-26 11:28:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2019-3-26 11:41:51 | 显示全部楼层

那就blue mountain green water
发表于 2019-3-26 12:15:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 aprildudu 于 2019-3-26 12:17 编辑

Good Environment ,虽然有点开玩笑,但是英语一般不会直译
发表于 2019-3-26 12:39:02 | 显示全部楼层
绿水青山就是金山银山
Lucid Waters and Lush Mountains Are Invaluable Assets

摘自18大,XI的政府报告英文翻译版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2024-3-29 14:18 , Processed in 0.068228 second(s), 7 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表