英语达人请进

winwin50 · 发表于 2019-3-26 09:53:06

“青山绿水”怎么翻？来个信达雅的

显示全部楼层 · 发表于 2019-3-26 09:56:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

南京扛把子 · 发表于 2019-3-26 11:41:51

hdwz 发表于 2019-3-26 11:28
blue呢

那就blue mountain green water

伊若 · 发表于 2019-3-26 10:45:10

其实你们都错了，应该是 Qing Shan Lv Shui

南京扛把子 · 发表于 2019-3-26 09:57:15

green mountain green water

alphq · 发表于 2019-3-26 09:56:15

机翻：Beautiful country scene

Effervescence · 发表于 2019-3-26 09:57:11

Green hills and green water

绝望法师 · 发表于 2019-3-26 09:57:18

Green hills and green water嘿嘿嘿机翻

winwin50 · 发表于 2019-3-26 09:59:39

alphq 发表于 2019-3-26 09:56
机翻：Beautiful country scene

你这个翻译回来是不是：“啊祖国，我的母亲！”

喵霸天 · 发表于 2019-3-26 10:00:43

Cyan mountain green water

李沁峰 · 发表于 2019-3-26 10:01:31

green mountain green water
我装B装不下去了。

zeroz · 发表于 2019-3-26 10:01:36

Extensive beautiful mountains and rivers

		自动登录	找回密码
密码			注册

似水无痕该用户已被删除	发表于 2019-3-26 09:56:52 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
似水无痕该用户已被删除
	回复支持 10 反对 0 举报