全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

CeraNetworksBGVM服务器主机交流
IP归属甄别会员请立即修改密码Sharktech防护
查看: 785|回复: 6

DirectAdmin 新皮肤 Evolution 简体中文翻译 - 1.55.0 (目前94%)

[复制链接]
发表于 2019-1-16 02:04:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Sonic1997 于 2019-1-15 10:30 编辑

对应皮肤版本:
version=66042f12d14fcebe5d2e531c34893ca53c512a52

翻译目前还在进行中。大多数核心功能的翻译已经完成,但例如邮件,DNS,HTTPD配置等仍有很多词句未翻译。除此之外还有例如半角全角混用,英语单词与中文之间空格时有时无,使用多个不同词汇来指示同一概念,从英文到中文有多个完全不同意义时导致的翻译错误等一堆问题。一些技术性词汇(例如key,handler,之类的)咱因为一般见到都是没有翻译的于是这里也就没有翻译了。如果有意改进的话欢迎给咱扔个pull request w

Repo:
https://github.com/BakaSoniji/Di ... -SimplifiedChinese/

下载(请前往repo主页查看更新信息,这里的地址只会指向最新版本的)
zh_Hans.po: https://raw.githubusercontent.co ... e/master/zh_Hans.po
login-zh_Hans.po: https://raw.githubusercontent.co ... er/login-zh_Hans.po
License: MIT

(邮件DNS那堆东西咱表示完全不知道是什么鬼OTZ(咱个人也从来不用于是没动力翻译(趴

(看了一下其他翻译似乎也会给图片演示于是咱也给几张好了(



发表于 2019-1-16 13:04:43 | 显示全部楼层
居然没人回复,不科学
发表于 2019-1-23 15:54:41 | 显示全部楼层
已经在用了,相当好,非常感谢。
发表于 2019-1-25 15:35:48 | 显示全部楼层
前排支持索尼子
发表于 2019-2-2 12:58:08 | 显示全部楼层
看好你呦,弄好记得艾特我
发表于 2019-2-9 11:29:42 | 显示全部楼层
这主题好,安装个看看效果
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|全球主机交流论坛

GMT+8, 2019-8-18 23:54 , Processed in 0.080127 second(s), 7 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表