麻烦帮忙翻译一封邮件，谢谢

Ruclinux

Hi

1: All you need to know to compile Hiawatha is described in the README. There are also package-building scripts available in the directory 'extra'.

2: If you have a working UrlToolkit rule, just let me know. I'll add them to the list at the Hiawatha website.

Regards,

主要是第2项不是太明白， UrlToolkit 是指安装包还是指伪静态规则？ 谢谢了

qwer121

2：如果你有一个有效的UrlToolkit规则，请告诉我。我将把它们添加到Hiawatha网站的列表中。

Ruclinux

qwer121 发表于 2018-1-10 23:12
2：如果你有一个有效的UrlToolkit规则，请告诉我。我将把它们添加到Hiawatha网站的列表中。 ...

我是用Google翻译的也是这个意思，但我只是不明白 UrlToolkit 的意思。 拆开来译的意思是Url工具包

mctomy

Hi

1: All you need to know to compile Hiawatha is described in the README. There are also package-building scripts available in the directory 'extra'.

所有编译 Hiawatha 你需要知道的已经在 README 中给出了。在 Extra 目录里也有打包的脚本。

2: If you have a working UrlToolkit rule, just let me know. I'll add them to the list at the Hiawatha website.

如果你有一个能用的 UrlToolkit 规则，请告诉我，我会把它加到 Hiawatha 网站的列表上。

Ruclinux

jiaomangege 发表于 2018-1-10 23:14
Goolge翻译，怎么长这么大的，开玩笑哈

我本来也就是用Google翻译的，是给 hiawatha 的开发作者发了个邮件，让他更新 Discuz 和 Typecho的伪静态规则。这是他回复的邮件

Ruclinux

mctomy 发表于 2018-1-10 23:17
Hi

1: All you need to know to compile Hiawatha is described in the README. There are also package ...

谢谢，我只是不明白他让我提交的 UrlToolkit 是伪静态规则还是其他什么的资料。

zwstar

jiaomangege 发表于 2018-1-10 23:14
Goolge翻译，怎么长这么大的，开玩笑哈

Goolge是个什么玩意儿？