全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

CeraNetworks网络延迟测速工具IP归属甄别会员请立即修改密码
查看: 11195|回复: 26

我考虑一下再决定买不买

[复制链接]
发表于 2009-8-19 16:26:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问“我考虑一下再决定买不买”英文怎么说?
老大开个英文翻译专版吧
发表于 2009-8-19 17:16:12 | 显示全部楼层

回复 1# 的帖子

I will have a look then make a decision.

开翻译版,正有此意,我让stunna当翻译版版主
 楼主| 发表于 2009-8-19 17:28:41 | 显示全部楼层
多谢
发表于 2009-8-19 19:37:42 | 显示全部楼层

回复 3# 的帖子

发表于 2009-8-19 21:13:42 | 显示全部楼层
支持
发表于 2009-8-19 21:34:36 | 显示全部楼层

回复 5# 的帖子

我要去问stunna是否答应呢。
发表于 2009-8-19 21:46:46 | 显示全部楼层
你那个也行。

I will have a look = 我看看再做决定。

正确来说

I will think about it = 我想/考虑一下
 楼主| 发表于 2009-8-19 21:49:19 | 显示全部楼层

回复 7# 的帖子

专业人士
发表于 2009-8-19 22:05:07 | 显示全部楼层

回复 7# 的帖子

我有点中国习惯了,去店里买东西,总是说,我先看看
 楼主| 发表于 2009-8-19 22:31:30 | 显示全部楼层
现在开始学英文,我也算是高手中的高手了吧,我来教大家几招
1、how are you? 怎么是你?
2、how old are you? 怎么老是你?
大家说,我是英文是不是很好呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2024-3-29 17:18 , Processed in 0.060669 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表