求翻译

xiaoyaohou · 发表于 2010-9-18 14:18:16

Sure we can cancel the account for you, but first can you verify the last four of your billing password or the physical address on the account for verification purposes? Thanks!
申请退款实在看不懂他要我提供什么？
各位帮翻译一下，谢谢！

大飞机 · 发表于 2010-9-18 14:19:30

只看懂什么最后什么密码

xiaoyaohou · 发表于 2010-9-18 14:20:33

原帖由 大飞机 于 2010-9-18 14:19 发表
只看懂什么最后什么密码

和我看到的差不多！

wske · 发表于 2010-9-18 14:20:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

爱吃鱼的猫 · 发表于 2010-9-18 14:21:14

提供你账号密码后四位或者在个人资料里填写的地址

xiaoyaohou · 发表于 2010-9-18 14:21:25

原帖由 wske 于 2010-9-18 14:20 发表
密码和你的地址

什么密码？账户密码？还有后4位什么？

vnconfig · 发表于 2010-9-18 15:47:39

他们的意思大概是说，担心有人以你的名义申请取消账户，你可以提供账单密码最后四位，或者报一下填写的住址信息，这样就确信是你自己同意取消（而不是别人冒充你）

lxfy · 发表于 2010-9-18 15:57:56

我们当然可以为你取消账户，但是为了验证你的操作，可不可以提供支付密码的后四位或者你账户信息中填写的住址信息？谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注册

wske wske 当前离线积分 5481	发表于 2010-9-18 14:20:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wske wske 当前离线积分 5481
	回复支持反对举报

[翻译] 求翻译

评分