【已经解决】求翻译！！！！

ccy136 · 发表于 2010-3-28 13:01:18

你好，新安装windows 2003操作系统前，请将硬盘分为2个区，c盘：15G D盘：105GB 谢谢！

以上语句，求翻译

[ 本帖最后由 ccy136 于 2010-3-28 13:09 编辑 ]

vpsoffer.com · 发表于 2010-3-28 13:03:20

please assign the HDD parts as my request:
C: 15GB
D: 105GB

thank you

阿幸 · 发表于 2010-3-28 13:05:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ccy136 · 发表于 2010-3-28 13:08:01

原帖由 vpsoffer.com 于 2010-3-28 13:03 发表
please assign the HDD parts as my request:
C: 15GB
D: 105GB

thank you

3Q``````````

ccy136 · 发表于 2010-3-28 13:09:18

原帖由阿幸于 2010-3-28 13:05 发表
不是吧，
我们每次都是中文写好，然后放谷歌翻译里翻译，然后再调整一次，修改个别语法，

基本他们都能认识，理解意思。

GG翻译，有时候意思会有所偏差！
以防万一，还是找人翻译个准确的比较妥当！

cpuer · 发表于 2010-3-28 13:22:09

		自动登录	找回密码
密码			注册

阿幸阿幸当前离线积分 373	发表于 2010-3-28 13:05:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿幸阿幸当前离线积分 373
	回复支持反对举报

[翻译] 【已经解决】求翻译！！！！